Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Inupik etymology : Search within this database Total of 2186 records 110 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\esq\inupet
Proto-Inupik: *paɣnaʁjuɣ
Meaning: uncle (for woman on fater's side)
Russian meaning: дядя (для жещины со стороны отца)
SPI Dialects: W paɣnaʁjuk 'woman's father brother' [Jen.]
North Alaskan Inupik: paɣnaʁjuk 'woman's father brother' [Jen.]
WCI Dialects: Cop paɣnāʁjuk 'uncle on father's side' [Lowe]
Comparative Eskimo Dictionary: 246
Proto-Inupik: *paɣnǝʁ (~ *-ŋn-)
Meaning: caribou bull
Russian meaning: самец дикого оленя
North Alaskan Inupik: paɣnɨq (ʁ)
NAI Dialects: Qaw paŋniq (old)
Western Canadian Inupik: paŋniq
Eastern Canadian Inupik: panniq
Greenlandic Inupik: panniq (ʁ)
Comparative Eskimo Dictionary: 246
Proto-Inupik: *paʁla-
Meaning: to welcome, to greet 1, to fight to be first 2, to pounce, to fall on sth. 3
Russian meaning: приветствовать 1, рваться вперед 2, набрасываться на 3
Seward Peninsula Inupik: paʁliuq- 1
North Alaskan Inupik: paʁla- 1
WCI Dialects: Net paʁla- 2, Car paʁla- 'to tremble with eagerness when hunting caribou' [Ras.]
Eastern Canadian Inupik: paʁla- 'to hurry to eat'
ECI Dialects: Lab paʁla- 3 [Peck]
Comparative Eskimo Dictionary: 251
Proto-Inupik: *pai
Meaning: merganser
Russian meaning: крохаль
Seward Peninsula Inupik: pai
North Alaskan Inupik: paisuɣruk
Western Canadian Inupik: pai
ECI Dialects: Lab pai [Peck]
Greenlandic Inupik: pāq
Comparative Eskimo Dictionary: 247
Proto-Inupik: *pai-tǝ-, *paɣɣit-
Meaning: to stay at home 1, to look after 2
Russian meaning: оставаться дома 1, присматривать за 2
Seward Peninsula Inupik: pai- 1
North Alaskan Inupik: pa[ɣ]i- 1
Western Canadian Inupik: pai- 1, paijiɣi- 'to leave one's companion in the house'
Eastern Canadian Inupik: pai- 1, 2 (house), paiʁi- 2, paɣɣitatsaq 'food put aside for those who stay at home'
ECI Dialects: Lab paitsiC- 2, paiffik 'hospital'
Greenlandic Inupik: pā- 'to be alone in house', pāʁi- (pāʁši- half-trans.), pāqqi- 2 (child)
GRI Dialects: NG pai-, EG pāʁsi- 'to be alone in house', NG paɣɣit 'provision for waiting period (while huter is away)'
Comparative Eskimo Dictionary: 246
Proto-Inupik: *paja-(ŋa-), *pajjaɣ-
Meaning: weak 1, unsteady, loose-fitting 2, to starve to death 3
Russian meaning: слабый 1, расслабленный, слабоприкрепленный 2, умирать от голода 3
North Alaskan Inupik: pajaŋa- 1, paja- 'to be unable to manage, defeat or lift sth.', pajjaksaq- 'to have difficulty overcoming, not to be strong enough for sth.'
NAI Dialects: Qaw pajaŋa- 2
Western Canadian Inupik: pajaŋa- 1, 'fragile, easy to make fal over'
WCI Dialects: Sig paja- 3
Greenlandic Inupik: passaɣ- 'not to be shure in kayak, to tend to capsize'
Comparative Eskimo Dictionary: 253
Proto-Inupik: *pajuɣ-
Meaning: to bring food or supplies to
Russian meaning: снабжать едой, средствами
Seward Peninsula Inupik: pajuk-
SPI Dialects: Imaq pajúɣaɣa
North Alaskan Inupik: pajuk-
Western Canadian Inupik: pajuk-
Eastern Canadian Inupik: pajuk- 'to bring a gift to'
Greenlandic Inupik: pajuɣ-
Comparative Eskimo Dictionary: 253
Proto-Inupik: *pakaɣ-
Meaning: to rummage throw things
Russian meaning: рыться в вещах
North Alaskan Inupik: pakak-, pakkaqtu- usual. 'to get habbit of getting into everything'
NAI Dialects: Mal pakik-, pakak- 'to search for', Qaw pakak-
Western Canadian Inupik: Car? pakallak- 'to touch and disturb everything (of child)' [Schn.]
WCI Dialects: ~ Sig paksak- 'to touch things (child)' [Met.]
Comparative Eskimo Dictionary: 247
Proto-Inupik: *pak-aɣ-
Meaning: to bend
Russian meaning: гнуться
Seward Peninsula Inupik: paɣak-
WCI Dialects: ~ Baker Lake pakki 'finger twisted back'
Comparative Eskimo Dictionary: 247
Proto-Inupik: *paka-ʁ-, *pakki-ʁ-
Meaning: to jostle
Russian meaning: пихнуть, толкнуть
WCI Dialects: Sig pakaq- 'to knock against and break' [Ras.], 'to go off (gun)' [Pet.]
Eastern Canadian Inupik: pakkī(C)- caus. 'to make someone drop sth. by jostling him, to pass and win'
ECI Dialects: Lab paksāq- 'to fall' [Bourq.]
Greenlandic Inupik: paka(sa)ɣ- 'to jostle', pakam(m)iɣ- 'to happen to jostle', pakkiʁ- (pagker-*) 'to parry a thrust, to jostle so as to make miss aim'
GRI Dialects: NG pakki- 'to parry a thrust, to jostle so as to make miss aim', EG pakki- 'to slap'
Comparative Eskimo Dictionary: 247
Proto-Inupik: *pakǝm-na (*pakǝp-kua, *pakǝv-ruma, *pakm-ani, *pakma)
Meaning: directly up above (obscured)
Russian meaning: наверху, сверху (невидимый)
Seward Peninsula Inupik: paɣum-na (paɣup-kua pl., paɣuv-ruma rel., pakm-ani loc., pakma predic.)
SPI Dialects: Imaq paɣɨ́m-na (paɣɨ́p-kō), KI paɣim-na
North Alaskan Inupik: pakim-na (pakip-kua pl., pakip-tuma rel., paŋm-ani loc., paŋma predic.)
NAI Dialects: Mal pakm-ani loc., pakma predic.
WCI Dialects: Sig pakim-na (pakip-kuat pl., pakiv-juma rel., paŋm-ani loc., paŋma predic.)
Comparative Eskimo Dictionary: 467
Proto-Inupik: *pakiɣ-, *pakraɣ-
Meaning: to scratch 1, to dig with hands, claws 2
Russian meaning: царапать 1, копать руками, когтями 2
Seward Peninsula Inupik: paɣik- 1, pakši- 'to hold on by fingers'
SPI Dialects: Imaq paɣik- 1, 'to comb'
North Alaskan Inupik: pakik-, pakšak- 2, pakkiq (ʁ) 'hole, place dug out'
NAI Dialects: PH paɣraq- 2
Western Canadian Inupik: pakik- refl. 1, pakkaq- 'to make a hole through', pakkaq 'hole'
WCI Dialects: ? pakik- 'to perform sexual intercourse'
Comparative Eskimo Dictionary: 247
Proto-Inupik: *paki-(nǝɣ-)
Meaning: to catch, to grasp 1, to pull toward self 2
Russian meaning: обхватить, загробастать 1, тянуть к себе 2
North Alaskan Inupik: pakińɨk- 2, 'to touch on shoulder'
Western Canadian Inupik: pakinik- 1, 'to touch and pull'
WCI Dialects: Net pakinikturvik* 'hand grip on kayak paddle' [Ras.]
Greenlandic Inupik: pakkut(i)- 'to embrace'
Comparative Eskimo Dictionary: 247
Proto-Inupik: *pakV-
Meaning: to support with hand and pull oneself up 1, to compete at arm-pulling 2, to pull the trigger 3
Russian meaning: опираться руками и подтягиваться 1, соревноваться по борьбе на руках 2, нажать на крючок 3
Seward Peninsula Inupik: pakši- 3
North Alaskan Inupik: pakińɨk- 1, pakik- 3
NAI Dialects: Qaw pakik- 3
Western Canadian Inupik: pakinak- 1, pakinik- 3
WCI Dialects: Car Baker Lake pakki 'finger twisted back' [Schn.], pakkiɣɣumiut(i)- 2 'wrist-wrestle' [Schn.]
Eastern Canadian Inupik: pakaɣɣumiut(i)- 2
Greenlandic Inupik: pakassit-, pakassiumiɣ- 2, pakkut 'prop for kayak support straps'
GRI Dialects: NG pakinik- 'to put forepaws on (edge of ice, of polar bear)', WG paki/aniɣ- 'to lie with end across the weight down', NG pakaxxaŋmik- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 247
Proto-Inupik: *paɫuʁ-
Meaning: to capsize (boat)
Russian meaning: переворачиваться, опрокидываться (о лодке)
North Alaskan Inupik: palut- 'to turn upside down or over'
NAI Dialects: Mal paɫuq-
Comparative Eskimo Dictionary: 244, 248
Proto-Inupik: *palaʁ-
Meaning: not to get or give enough 1, to wrestle a bit, to defeat effortlessly 2, loose (no longer held back) 3
Russian meaning: давать или получать недостаточно 1, поразить без усилий, не боровшись 2, расслабленный 3
Seward Peninsula Inupik: palaq- 1
SPI Dialects: Imaq paláʁaɣa 1, paláqtumāroq 'suffering'
North Alaskan Inupik: palaq- 1
NAI Dialects: Nu palaq- 2
WCI Dialects: Sig palaq- 1, Net palait- (neg.) 'to be greedy'
Eastern Canadian Inupik: palaq- 'to work badly', palaŋa- 3
Greenlandic Inupik: palaŋŋaʁ- 'to loosen (rheum)'
Comparative Eskimo Dictionary: 248
Proto-Inupik: *pala-(ŋa-)
Meaning: to improve (one's conditions) 1, good 2, calm, moderate 3
Russian meaning: улучшаться 1, хороший 2, спокойный, мирный, умеренный 3
SPI Dialects: Imaq paláʁnatún, paláʁlu adv. 'calmly, quietly',
NAI Dialects: Nu palaŋa- 1 (moderately)
Western Canadian Inupik: palaq- 3 [Schn.]
WCI Dialects: Car palaq- 2 [Ras.], Sig palaŋa- 3
ECI Dialects: NBI palāqsi- 2 (weather) [Spald.]
Greenlandic Inupik: palā-, panā- ("palaŋa-) 2
GRI Dialects: NWG palak 2
Comparative Eskimo Dictionary: 248
Proto-Inupik: *paliʁ-
Meaning: dry
Russian meaning: сухой
Seward Peninsula Inupik: paliq-
North Alaskan Inupik: paliq-
WCI Dialects: Cop paliq- 'to dry up, to waste away' [Jen.]
Eastern Canadian Inupik: palli(q)-
Comparative Eskimo Dictionary: 248
Proto-Inupik: *paliʁ-
Meaning: sooted up, carbonized 1, brown, sunburnt 2, suntanned person 3
Russian meaning: обугленный, закопченный 1, коричневый, загорелый 2, загорелый (человек) 3
SPI Dialects: Imaq palíqtūmāroq 3, 1, 'greyish', páliq 'sunburn'
Eastern Canadian Inupik: paliʁniq 'lamp that goes out for lack of fuel' 3, palliq 3
Greenlandic Inupik: paliʁsi- 1, paliʁ(sima)- 2
Comparative Eskimo Dictionary: 248
Proto-Inupik: *palliʁ
Meaning: willow twigs
Russian meaning: ивовые ветви
Seward Peninsula Inupik: palliq 'dry willow twigs'
NAI Dialects: Nu palliq (ʁ) 'dried plant, arctic cotton'
Western Canadian Inupik: palliq 'dry willow'
Eastern Canadian Inupik: palliq 'dried twigs'
Greenlandic Inupik: paɫɫiq (ʁ) 'dwarf willow, alder', paɫɫit 'willow or alder scrub'
Comparative Eskimo Dictionary: 248
inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-nai,inupet-nais,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-spis,inupet-nai,inupet-nais,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-nais,inupet-wci,inupet-wcis,inupet-ecis,inupet-gri,inupet-gris,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nai,inupet-wcis,inupet-eci,inupet-ced,inupet-prnum,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spis,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,inupet-meaning,inupet-rmean,inupet-spi,inupet-nais,inupet-wci,inupet-eci,inupet-gri,inupet-ced,
Total of 2186 records 110 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 2061482 14622465
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
